atbalss; atskaņa
echo; repercussion
муж.
1) (отражение звука) водгук, -ку муж., рэха, -ха ср., водгулле, -лля ср., водгалас, -су муж.
2) перен. водгук, -ку муж.
адгалосак; водгалас; водгук; водгулле; водгульле; пошчак
м
1. ἡ ήχώ, ἡ ἀντήχηση·
2. черен. ἡ ἀπήχηση.
м.
1. (эхо) жаңырык;
2. (звук, доносящийся издалека) үн, алыстан угулган үн;
отзвуки взрывов жарылуунун алыстан угулган үнү;
3. перен. элес, элес-булас;
отзвуки прошлого өткөндүн элеси.
1) résonance f
2) перен. écho {eko} m, retentissement m, répercussion f
отзвуки прошлого — écho (или retentissement) du passé
1) resonación f, resonancia f
2) перен. eco m, repercusión f, resonancia f
Rzeczownik
отзвук m
odgłos m
1) одзвук, ехо
2) отклик
vumi (ma-)
отзвук
акси садо, садо, овози паст
Widerhall m, Echo n
1) risonanza f, rintrono, eco m
2) перен. (ответное) ripercussione f, eco
найти отзвук в душе — trovare un eco nell'anima di qd
отзвуки прошлого — gli echi del passato
(эхо) eco m, ressonância f; прн (ответное чувство) ressonância f, eco m; прн (отражение) repercussão f; (следствие) efeito m
ozvěna
¤ отзвук чувства -- відзвук почуття
¤ отзвук салюта -- відголос салюта
¤ отзвуки старины -- відгуки старовини
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor