celtnis

paceļamais tilts

1. lifting

подъёмный кран — crane; jenny

подъёмный механизм — lifting gear; lifter; воен. elevating gear

подъёмная машина — winding-engine

подъёмная сила — carrying capacity / power; ав. lift

2.:

подъёмный мост — drawbridge, bascule-bridge; lift-bridge

3. как сущ. мн. travelling allowance sg.

{A}

ամբարձիչ

բարձիչ

վերամբարձ

пад'ёмны

пад'ёмны

1. прил ἀνυψωτικός:

\~ кран τό βίντσι, ὁ γερανός· \~ая машина τό ἀσανσέρ, ἡ ἀνυψωτική μηχανή· 2.:

\~ мост ἡ κινητή γέφυρα· 3.

подъёмный, ­ая, -ое

1. (служащий для подъёма) подъёмный, көтөргүч;

подъёмный кран подъёмный (көтөргүч) кран;

2. (такой, который поднимается) көтөрүлмө;

подъёмный мост көтөрүлмө көпүрө;

3. в знач. сущ. подъёмные мн. (деньги) подъёмный акча (жаңыдан иштей турган жерине көчүп баруу үчүн берилүүчү акча);

получить подъёмные подъёмный акча алуу.

подъёмный кран — grue f

подъёмный мост — pont-levis m (pl ponts-levis)

подъёмная машина — monte-charge m (pl invar); ascenseur m

подъёмные механизмы — appareils m pl de levage

подъёмные деньги — indemnité {-ɛmn-} f de déplacement

подъёмная сила — portance f

котерген, котерме, котериджи

подъёмный кран - юк котериджи кран

kötergen, köterme, köterici

подъёмный кран - yük köterici kran

котерген, котерме

подъёмный кран — юк котериджи кран

прил.

de elevación, elevador, elevatorio

подъемный кран — grúa f

подъемный механизм — mecanismo elevador

подъемный мост — puente levadizo

подъемная сила ав. — fuerza de sustentación

••

подъемные деньги — dietas f pl, remuneración por traslado, gastos de reinstalación; subvención f

Przymiotnik

подъёмный

wyciągowy

podnoszony

wyciągowy, podnośnikowy;podnoszony;

помичан, покретан

-a kuinua;

подъёмный кран — silingi (-), krini (-), winchi (-), kambarau (-);подъёмная маши́на — kiinuzi (vi-)

-ая

-ое

1.күтәрү ...ы, күтәрткеч ...; п. механизм күтәрткеч механизм; п. кран күтәрү краны 2.күтәрелмә; п. мост күтәрелмә күпер 3.сущ. подъёмные

мн. яңа урынга бару акчасы

Hebe-

подъемный кран — Hebekran m

1) di sollevamento, elevatore

2) (напр. мост) levatoio

прил.

1) di sollevamento, ascensionale

подъёмная сила — forza ascenzionale

подъёмные средства — mezzi di sollevamento

подъёмный кран — gru f; gru rampicante (верхолаз)

подъёмный трос мор. — issa f

2) (поднимающийся) staccabile; levatoio

подъёмный мост — ponte levatoio

подъёмный

прл

de elevação

- подъемный кран

••

- подъемные деньги

svislý

техн.

підйомний; (служащий для подъёма - ещё) піднімальний и підіймальний; (о мосте) звідний