affected, pretended, feigned, sham

притворные слёзы — feigned tears

притворное равнодушие — affected / feigned indifference

• притворное и далекое от естественного - affectata et parum naturalia;

{A}

բռնազբոսիկ

շինծւ

прытворны

(неискренний) няшчыры

притворные слёзы — прытворныя (няшчырыя) слёзы

няшчыры; удаваны

прил προσποιητός, προσ(πε)ποιημένος, πλαστός, ψεύτικος.

1. tillgjord

притворный, ­ая, -ое

анткор, калп, жалган;

притворный смех анткор күлкү.

feint, simulé

притворные слёзы — larmes feintes; larmes étudiées

сахте, япма

sahte, yapma

сахте, япма

прил.

fingido, simulado; afectado (показной)

притворное смирение — humildad fingida

притворные слезы — lágrimas de cocodrilo

притворное безразличие — indiferencia afectada

Przymiotnik

притворный

udany

fałszywy

nieszczery

udany, pozorny;nieszczery, fałszywy, obłudny;

tilgjort

притворан, неискрен, извештачен, лажан

-a kusingizia, -a uwongo

-ая

-ое

ялган, ясалма, икейөзле, хәйләле; п. слёзы ялган яшьләр; п. равнодушие ясалма битарафлык

притворный

бардурӯғ, сохта

vorgetäuscht, falsch; erheuchelt (лицемерный)

прил.

finto, simulato

притворная улыбка — sorriso falso / forzato

притворный смех — riso forzato / finto

прл

fingido, simulado; (показной) afe(c)tado; (лицемерный) hipócrita

předstíraný

Краткая форма: притворен

¤ притворная радость -- удавана радість