ВАННА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВАННА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
bath*
сидячая ванна — hip-bath*
солнечная ванна — sun-bath*
воздушная ванна — air-bath*
принять ванну — have / take* a bath*
закалочная ванна тех. — quenching bath*
фотографическая ванна — developing tray
• солнечная ванна - sol assus; sol nitidus unctusque; balneum solis;
• водушная ванна - balneum aeris;
• грязевая ванна - balneum limi;
• лечебная ванна - balneum medicatum;
• песочная ванна - balneum arenae;
• принимать ванну - balneo uti;
в разн. знач. ванна, род. ванны жен.
принять ванну — прыняць ванну
ванна (предмет)
вана ж
ванна (купание)
вана, баня ж
ванна (лечение)
баня ж
ванна (комната)
баня с, вана ж
ж
1. (сосуд) τό μπάνιο, ὁ λουτήρας, ἡ μπανιέρα;
2. (купание) τό μπάνιο, τό λούσιμο, τό λουτρό:
принять \~у κάμνω λουτρό, κάνω μπάνιο;
3. (лечение) ἡ λουτροθεραπεία, τά λουτρά:
воздушные \~ы τά ἀερόλουτρα; солнечные \~ы τά ἡλιόλουτρα, ἡ ἡλιοθεραπεία; морские \~ы τά θαλασσιά (θαλασσινά) λουτρά (или μπάνια).
ж.
1. (сосуд) ванна;
сесть в ванну ваннага отуруу;
2. (купание) чомулуу, киринүү;
принять ванну чомулуу;
3. мед. ванна (денеге абанын таасирин, күндүн жарыгынын жана башкалардын таасирин тийгизүү аркылуу эмдөө процедурасы);
солнечная ванна күн ваннасы.
ж.
1) (вместилище) baignoire f
детская ванна — baignoire pour enfant
2) (купание; лечение) bain m
ножная ванна — bain de pieds
солнечная ванна — bain de soleil
воздушная ванна — bain d'air
лечебные ванны (заведение) — établissement thermal
принять ванну — prendre un bain
3) тех. cuve f
ж.
1) (сосуд) baño m, bañera f; bañadera f (Лат. Ам.)
2) (купанье) baño m
ножная ванна — baño de pies; pediluvio m (мед.)
солнечные, воздушные ванны — baños de sol, de aire
принять ванну — tomar un baño
ванна для рук — baño de manos; maniluvio m (мед.)
3) тех. baño m
1) када
2) процес купања у кади
приня́ть ва́нну — окупати се
bafu (-; ma-), birika la kukogea (ma-), hodhi (ma-; -), kiogeo (vi-)
ж в ванна; принять ванну ванна керү; принимать солнечные ванны кояш ваннасы алу
ж.
1) (раствор) bagno m
2) (бытовая) vasca f (da bagno)
•
- активированная ванна- амальгамирующая ванна- антихлорная ванна- аппретная ванна- белильная ванна- восстановительная ванна- гальваническая ванна- гипохлоритная ванна- глицериновая ванна- горячая ванна- двустенная ванна- декатировочная ванна- диазотирующая ванна- ванна для выщелачивания- ванна для лужения- ванна для никелирования- ванна для обезжиривания- ванна для обесклеивания- ванна для отпуска- ванна для очистки травлением- ванна для пикелевания- ванна для плакирования- ванна для фосфатирования- ванна для хромирования- ванна для цианирования- ванна для цинкования- дубильная ванна- дубящая ванна- жидкая ванна- ванна жидкого металла- закалочная ванна- закрытая ванна- изотермическая ванна- каталитическая ванна- кислая ванна- кислотная ванна- клеевая ванна- коагуляционная ванна- красильная ванна- криолитовая ванна- лудильная ванна- макательная ванна- масляная ванна- мерсеризационная ванна- мёртвая ванна- металлическая ванна- моечная ванна- мыльная ванна- мягчильная ванна- нейтральная ванна- никелировочная ванна- нитрационная ванна- обезжиривающая ванна- обращающая ванна- окислительная ванна- омыляющая ванна- осадительная ванна- осветляющая ванна- ослабляющая ванна- останавливающая ванна- отбеливающая ванна- охладительная ванна- охлаждающая ванна- парафиновая ванна- паровая ванна- плавильная ванна- пластификационная ванна- полировальная ванна- приёмная ванна- промывочная ванна- пропиточная ванна- протравная ванна- проявочная ванна- прядильная ванна- ванна расплава- расшлихтовочная ванна- сварочная ванна- свинцовая ванна- ванна с гидромассажем- ванна с двойной стенкой- сенсибилизирующая ванна- сидячая ванна- силиконовая ванна- ванна слабой кислотности- солевая ванна- ванна стали- сыродельная ванна- тонирующая ванна- травильная ванна- ванна ультразвуковой очистки- усилительная ванна- фиксирующая ванна- флотационная ванна- формующая ванна- фосфатирующая ванна- холодная ванна- хромовая ванна- цементационная ванна- цианистая ванна- ванна чугуна- чугунная ванна- шлаковая ванна- щелочная ванна- электролитическая ванна
ж.
1) (сосуд) vasca (da bagno), bagno m
сидячая ванна — vasca a sedile / pompeiana
2) (купание, лечение) bagno m
принять ванну — fare il bagno
солнечные ванны — bagni di sole
грязевая ванна — bagno di fango
3) тех. bagno m
4) мн. мед. bagni curativi
5) спец. vasca
техн.
ванна, купіль, -пелі (ж.) и -пелю (м.) ; (посуда) купільниця
- закалочная ванна- квасцовая ванна- красильная ванна- охлаждающая ванна- радоновая ванна- сварочная ванна- фиксирующая ванна- шлаковая ванна- щелочная ванна
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor