ВАТА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВАТА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
(для подкладки) wadding; (медицинская) cotton wool
пальто на вате — coat lined with wadding
ж ἡ βάτα, τό καθαρό βαμβάκι:
гигроскопическая \~ τό ὑδρόφιλο βαμβάκι, ὁ ὑδρόφιλος βάμβαξ; на \~е μέ βάτα, μέ βαμβάκι.
ж.
вата, пахта, кебез;
пальто на вате вата салынган (вата салып астарланган) пальто.
ж.
ouate f (la, l'), coton m
гигроскопическая вата — ouate (или coton) hydrophile
сахарная вата — barbe f à papa
стеклянная вата — laine f de verre
шерстяная вата — ouate de laine
пальто на вате — manteau ouaté
ж.
algodón m (en rama); guata f (для подкладки)
шерстяная вата — entretela de lana
стеклянная вата тех. — algodón (de) vidrio; hilacha f
пальто на вате — abrigo enguatado
класть на вату — acolchar vt; acolchonar vt (Лат. Ам.)
ж.
ovatta f; cotone m; lana f
хлопковая вата, хлопчатобумажная вата — ovatta di cotone, cotone
- асбестовая вата- гигроскопическая вата- минеральная вата- стеклянная вата- целлюлозная вата- шлаковая вата
ж.
1) ovatta, bambagia
стерильная вата — cotone emostatico
на вате — imbottito (di ovatta)
2) спец.
минеральная вата — lana minerale / di roccia
••
ноги / руки как из ваты — gambe / mani di stoppa / ovatta / ricotta
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor