veidot, izcirst, cirst, izgriezt
sculpture (d.); sculpt (d.) разг.; (из камня, дерева, кости) chisel (d.), carve (d.); (из глины) model (d.); (из бронзы) cast* (d.)
{V}
քանդակել
несовер. уст., высок. рабіць (скульптуру)
(лепить) ляпіць
(вырезывать) выразаць, вырэзваць
(высекать) высякаць
(отливать) адліваць, выліваць
разьбярыць
несов λαξεύω, σμιλεύω, γλύφω (из камня, дерева, кости)! πλαθω (из глины)/ χύνω, καλουπιάζω (из бронзы).
несов. что, уст.
бир нерсенин сүрөтүн, тулкусун оюп же чаап жасоо.
sculpter {-lte} vt
несов., вин. п., уст.
esculpir vt, tallar vt
Czasownik
ваять
rzeźbić
вајати, клесати
(скульптуру) -chonga sanamu
һәйкәл (сын) ясау
несов. (сов. изваять) уст. высок.
scolpire vt; modellare vt (лепить)
нсв
esculpir vt, esculturar vt
tvořit sochy
сницарювати, робити, ліпити, різьбити
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor