look intently narrowly / closely (at), peer (at, into), observe narrowly / closely (d.)

вглядываться в темноту — peer into the darkness

несовер. углядацца, узірацца

паўзірацца; углядацца; узірацца

• внимательно во чтоkémlelni vmit

• наблюдатьszemügyret venni v-t

• megbámulni v-t

несов.

см. вглядеться.

regarder vt attentivement, regarder de près; fixer vt du regard, regarder fixement

вглядываться в горизонт — scruter l'horizon

вглядываться во тьму — scruter les ténèbres

яхшы этип бакъмакъ

yahşı etip baqmaq

яхшы этип бакъмакъ

несов.

examinar vt (con atención); mirar atentamente (fijamente), fijar la mirada (la vista), escrutar vt

вглядываться в горизонт — escrutar el horizonte

вглядываться в незнакомца — reparar en el desconocido

Czasownik

вглядываться

wpatrywać się

przyglądać się

przypatrywać się

wgapiać

فعل استمراري : بدقت نگريستن ، باريك شدن

загледати се

при́стально вгляде́ться — дубоко загледати се

-tazama

вглядываться

чашмро одат кунондан, синча кардан, одат кунондан

(во что) aufmerksam {genau} betrachten vt

несов. от вглядеться

нсв

fitar, perscrutar (приглядеться)

pozorně hledět

Деепричастная форма: вглядываясь

Дієприслівникова форма: вдивлявшись, вдивляючись