ievērties, vērties {iekšā}

pass (d. through)

вдевать нитку в иголку — thread a needle

вдевать ногу в стремя — set* / put* one's foot* in the stirrup

• вдевать нитку в иголку - filum in acum inserere;

несовер.

1) (нитку) уцягваць, зацягваць

2) (просовывать) прасоўваць

(всовывать) усоўваць

(вставлять) устаўляць

см. вдеть

несов περνώ, διαπερνώ, βάζω:

\~ нитку в иголку περνῶ τήν κλωστή στή βελόνα; \~ ногу в стремя περνώ (или βάζω) τό πόδι στον ἀναβολέα.

несов.

см. вдеть.

см. вдеть

несов.

см. вдеть

Czasownik

вдевать

wdziewać

wkładać

увлачити, удевати

вдева́ть ни́тку в иглу — увлачити конац у иглу

-tunga, -ingiza ndani ya tundu

несов.

вдевать

гузарондан, кашидан

durchziehen vt; einfädeln vt (нитку в иголку)

несов.

см. вдеть

нсв см вдеть

navlékat

техн., несов. вдевать, сов. вдеть

(нитку) засилювати и засиляти, засилити; (втягивать) утягати и утягувати, утягти и утягнути, затягати и затягувати, затягнути

- вдеваться