resora, resoru
departmental; (перен.) narrow, bureaucratic
ведамасны
прил ὑπηρεσιακός, τής ὑπηρεσίας, διοικητικός:
\~ дом οίκημα πού ἀνήκει σέ κάποια ὑπηρεσία· \~венная переписка ἡ ὑπηρεσιακή ἀλληλογραφία.
ведомственный, ая, -ое
ведомстволук (кандайдыр бир ведомствого таандык).
de département
ведомственный подход к делу — approche administrative
Przymiotnik
ведомственный
resortowy
ministerialny
سازماني ، اداري
-a idara, -a ofisi
-ая
-ое
1.тармак (ведомство) ...ы, тармакка (ведомствога) караган; в. архив ведомство (тармак) архивы 2.тармакчылык ...ы, тармакчыл, тармак мәнфәгатен күзәтеп; в. подход к вопросу мәсьәләгә тармакчыл караш
идорӣ, тобеи идора, тобеи муассиса
прил.
1) di dicastero / ente, dipartimentale
2) (ограниченный узкими интересами только своего ведомства) localistico, corporativo
ведомственный подход к делу — un approccio corporativo / campanilistico
прл
departamental
rezortní
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor