ВЕЖЛИВЫЙ ← |
→ ВЕЗДЕСУЩИЙ |
ВЕЗДЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВЕЗДЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
everywhere
везде, где угодно — anywhere
везде и всюду — here, there and everywhere, high and low
• везде вдоль дорог и канав - qualibet secus vias fossasque;
• везде по открытым местам - in locis apertis ubique;
• растет везде в лесах - ubivis in silvis crescit;
• везде говорят столько ложного, что не знаешь чему и верить - tot circumfertur mendatia, ut nescias quid credendum sit;
нареч.
бардык жерде, кайсы жерде болсо да, бардык жерден, кайсы жерден болсо да;
везде побывать бардык жерге барып келүү, бардык жерде болуу, барбаган жери жок болуу;
я побывал везде барбаган жерим калган жок;
везде и всюду бардык жерде.
нареч.
en todas partes, en cualquier parte, dondequiera, doquier(a)
везде и всюду — por doquier
нар.
dappertutto, (d)ovunque
они искали его везде — lo hanno cercato dappertutto
везде и всюду — per ogni dove
¤ везде побывать -- скрізь побувати
¤ везде -- скрізь
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor