titulēties; plātīties, dižoties

1. уст. (называть по отчеству) include the patronymic (of) (as a form of address)

как Вас величать? — what is your patronymic, please?

2. (чествовать) honour with rites and songs (d.)

несовер.

1) уст. (называть) называць

2) уст., обл. (чествовать) велічаць

3) уст., обл. (прославлять, превозносить) праслаўляць, (вельмі, залішне) узнімаць, (вельмі, залішне) узносіць, (вельмі, залішне) расхвальваць

несов (называть) уст. προσ-αγορεύω, ὁνομάζω.

несов. кого

1. (называть) атын же наамын айтып кайрылуу;

2. (чествовать) куттуктоо (орус элинин үрп-адаты боюнча куттуктоо ыры менен, салам берүү);

величать жениха с невестой күйөө менен колуктуну куттуктоо.

1) (называть) уст. appeler (ll) vt, nommer vt

2) (чествовать) фольк. célébrer vt

несов., вин. п.

1) (кем-либо, чем-либо) nombrar vt (de), llamar vt (de)

2) уст. (чествовать песнями) celebrar vt, honrar vt (en la canción)

Czasownik

величать

nazywać

tytułować

1) величати

2) звати по имену и патрониму

1.исемен (исеме белән) атау; в. по батюшке атасының исеме белән әйтү 2.

величать

номидан

несов. уст.

chiamare vt (di nome)

как вас величать? — di nome come fate?

нсв

(кого-л, что-л) chamar vt, cognominar vt

titulovat

Деепричастная форма: величая

Дієприслівникова форма: величавши, величаючи