drosmīgs, nebēdīgs, brašs, drošs
brašs puisis
разг. вельмі удалы
хвацкі
разудалый, ая, -ое
фольк.
жигердүү, шамдагай, жалаңдаган, чагылгандын огундай;
разудалый молодец жигердүү баатыр жигит.
dziarski, chwacki, rezolutny;dziarski, zawadiacki;
прил. нар-поэт.
gagliardo, baldo, baldanzoso (бойкий)
¤ разудалая головушка -- буйна голівонька
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor