aplauzums; aplaušana
1. (действие) make-up, making-up
2. (свёрстанный набор) page-proof
{N}
էջատւմ
типогр. вёрстка, -кі жен.
вёрстка
ж полигр.
1. (действие) ἡ σελιδοποίηση {-ις}, ἡ σελίδωση {-ις}·
2. (корректура) τό τυπογραφικό{ν} δοκί-μιο{ν}, ἡ διόρθωση.
1. ombrytning
ж.
1. (действие) вёрсткалоо, вёрстка кылуу;
2. (свёрстанный набор) вёрстка.
ж. полигр.
1) (действие) mise f en pages
2) (листы) épreuve f en pages
Rzeczownik
вёрстка f
łamanie odczas. n
Fotografia odbitka f
преламање слога, прелом
дела́ть вёрстку те́кста — преламати текст
ж 1.см. верстать 2.верстка (биткә салынган текст һәм сүрәтләр); читать вёрстку верстка уку
саҳифабандӣ
Umbruch m
1) (процесс) impaginazione f, impaginatura f
2) (оттиск) impaginato m, prima bozza f (di stampa)
1) (действие) impaginazione
2) (свёрстанный набор) bozze f pl
править вёрстку — correggere le bozze
ж плгр
componedor m; (действие) paginação f; (сверстанный набор) prova f (tipográfica)
stránková korektura
техн.
1) (действие) плантування, верстання
2) (типографский оттиск) плант, -ту, верстка
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor