sadalīties kārtās, sadalīties slāņos, noslāņoties; diferencēties, noslāņoties
1) распластавацца, расслаіцца
2) перен. расслаіцца
сов.
1. (разделиться на слои) катмарга бөлүнүү, кабатка бөлүнүү;
порода расслоилась геол. тоо теги катмарга (кабатка) бөлүндү;
2. перен. жиктелүү.
1) s'exfolier, se lameller; геол. se stratifier
2) перен. se différencier
Czasownik
расслоиться
rozwarstwić się
podzilić
pogrupować się
катламларга аерылу (бүленү), катламлану; слюда расслоилась слюда катлауларга аерылды
ба қабатҳо ( ба табақаҳо) ҷудо шудан, қабат-қабат (варақ-варақ) шудан
1) sfaldarsi, sfogliarsi, disporsi a strati; stratificarsi (геол.)
2) перен. differenziarsi
общество расслоилось — la società si è divisa in classi
крестьянство расслоилось — la classe dei contadini si è differenziata
esfoliar-se, estratificar-se; прн estratificar-se; dividir se
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor