pareģot; vēstīt; sludināt, vēstīt; pārraidīt
broadcast
1. (вн.) уст. (прорицать) prophesy (d.)
2. разг. (говорить авторитетно) lay* down the law
•
несовер.
1) радио вяшчаць
2) уст. прадракаць, прадказваць
несов
1. (прорицать) προφητεύω, χρησμοδοτώ, προλέγω·
2. радио ἐκπέμπω, μεταδίδω ἀπό τό ραδιοσταθμό.
несов. что
1. поэт. уст. (предсказывать) алдын ала айтуу, алдын ала билүү;
2. ирон. далилсиз сүйлөп эле өз айтканын бербөө.
1) (прорицать) уст. prophétiser vt
2) (говорить авторитетно) ирон. proclamer vt
3) радио radiodiffuser vt
Czasownik
вещать
nadawać
Archaiczny przepowiadać
Archaiczny wieszczyć
1) прорицати, предсказивати
2) говорити свечано
3) говорити преко радија
1) (говорить) -tamka, -sema maneno muhimu2) (пророчить) -agua, -tabiri, -bashiri3) (в эфир) -tangaza
1.алдан әйтү (хәбәр итү (бирү)) 2.(хәбәр) тапшыру (радиодан)
несов. В без доп.
1) книжн. (предсказывать) vaticinare vt, presagire vt, profetare vt
2) (передавать по радио, телевидению) trasmettere vt, mandare in onda
нсв
(прорицать) profetizar vt; (изрекать) proclamar vt; радио transmitir, emitir, difundir
věštit
Деепричастная форма: вещая
Дієприслівникова форма: віщаючи
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor