pacelties, uzlidot, uzplīvot, uzvīties, uzvirpuļot, uzšauties, sacelties
1) узняцца
(взлететь) узляцець, узвіцца
2) (о лошади) стаць на дыбкі, стаць дубка
узьвіцца
сов.
атып чыгуу, кайып чыгуу, көкөлөп чыгуу, көтөрүлүү;
орел взвился под облака бүркүт булуттун астына чейин көкөлөп чыкты;
взвились разноцветные ракеты ар түрдүү түстөгү ракеталар асманга атылып чыкты;
над вершиной горы взвилось знамя тоонун башында туу желбиреп көтөрүлүп калды.
lever vi (о занавесе); se déployer, flotter vi (о флаге); se cabrer (о лошади); prendre son essor (или son vol), pointer vi (о птице, самолёте)
орёл взвился под небеса — l'aigle s'est élancé dans le ciel (или aux cieux)
Czasownik
взвиться
wznieść się
unieść się
wzbić się
Potoczny wystrzelić
взвихриться
өерелеп күтәрелү, (чәч тур.) тузгу
боло бардоштан, парида давр зада боло баромадан
1) alzarsi (о занавесе и т.п.); sventolare vi (a) (о знамени и т.п.); alzarsi in aria, involarsi (о птице, самолете и т.п.)
2) (возмутиться прост.) inalberarsi
levantar-se, (о занавесе, флаге) subir vi; (о лошади) empinar-se; levantar (alçar) vôo (о птице, самолете)
vymrštit se
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor