aplams, muļķīgs; ķildīgs, kašķīgs
1. (нелепый) absurd, foolish
2. (о человеке) quarrelsome, cantankerous; (глупый) foolish
{A}
ցնդաբանական
ցնդական
ցնդւն
разг.
1) (нелепый, неверный — о деле, предмете) недарэчны, бязглузды, бяссэнсавы
2) (о человеке) сварлівы
прил
1. (нелепый) ἀνόητος, μωρός·
2. (сварливый) разг ὁ καυγατζής:
\~ный человек ὁ ἀνάποδος ἄνθρωπος.
• badar
• házsártos
вздорный, ая, -ое
1. (нелепый) калп, аңырт, каңырыш;
вздорный слух калп сөз;
2. разг. (сварливый) урушчаак, жаңжалчы;
вздорный человек урушчаак адам.
1) (нелепый) absurde
вздорное обвинение — accusation f absurde
2) (сварливый) разг. querelleur, chicaneur
вздорная старуха — une vieille chipie
прил. разг.
1) (нелепый) absurdo; insensato
вздорный слух — rumor absurdo
2) (сварливый) pendenciero, camorrista; quisquilloso
зутан, шалханцаг, хоосон яриа
Przymiotnik
вздорный
niedorzeczny
kłótliwy
1) глуп, бесмислен
2) свадљив, џангризав
(человек) mgigisi (wa-), mgomvi (wa-);
вздо́рный сварли́вый челове́к — shabaki (-)
-ая
-ое
1.юк-бар, юк кына, буш, мәгънәсез; в. слух имеш-мимеш 2.бәйләнчек, сукранучан, мыжык; в. человек мыжык кеше
ҷанҷолӣ, шаттоҳ
1) (нелепый) insensato, assurdo, insulso
вздорные слухи — voci insensate
вздорное обвинение — accusa assurda
2) (сварливый разг.) litigioso
вздорный человек — attaccabrighe m, uomo rissoso
прл
absurdo; desarrazoado, insensato; (сварливый) rabugento
nesmyslný
Краткая форма: вздорен
сравн. ст.: вздорнее
¤ 1. вздорный слух -- нісенітна чутка
¤ 2. вздорный характер -- сварлива вдача;
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor