fly* up; (о птице тж.) take* wing, flush; (о самолёте) take* off

♢ взлететь на воздух (взорваться) — blow* up

{V}

վեր թռչել

несовер. узлятаць

узляцець; узьляцець

несов, взлететь сов πετώ, ἀνυψοῦμαι, ΐπταμαι/ ἀβ. ἀπογειώνομαι:

\~ высоко πετώ ψηλά· ◊ взлететь на воздух (взорваться) τινάζομαι στον ἀέρα.

1. svinga sig upp

самолетfelszállni

несов.

см. взлететь.

monter vi; prendre son vol, s'envoler (abs); ав. décoller vi

птица взлетела на дерево — l'oiseau s'est posé sur l'arbre

••

взлететь на воздух (взорваться) — sauter vi (en l'air)

учып чыкъмакъ

uçıp çıqmaq

учып чыкъмакъ

несов.

1) (о птице и т.п.) volar (непр.) vi, echar a volar, levantar el vuelo; ав. despegar vt

2) разг. subir volando (corriendo), subir en un santiamén

••

взлетать на воздух (взорваться) — volar (непр.) vi, explotar vi, estallar vi

Czasownik

взлетать

wzbijać się

Przenośny Potoczny wpadać

wzlatywać, wzbijać się;

فعل استمراري : به هوا بلند شدن ، پرواز کردن ، پريدن

полетети

взлета́ть на во́здух — експлодирати, одлетети у ваздух

-puruka, -ruka

несов.

1) (о птице) auf-fliegen vi (s), fliegen vi (s) (на что-л. auf A)

2) (о самолете) starten vi (s), sich in die Luft erheben

взлетать на воздух — in die Luft fliegen vi (s)

авиац.

decollare

несов. от взлететь

нсв см взлететь

vzlétat

Деепричастная форма: взлетая

Дієприслівникова форма: злітавши, злітаючи

¤ самолеты взлетали -- літаки злітали

¤ взлетать на последний этаж -- злітати на останній поверх

¤ взлетать на воздух -- злітати в повітря

техн., несов. взлетать, сов. взлететь

злітати, злетіти