viesis

vizītsvārki

vizītes

visit, (короткий) call

сделать, нанести визит кому-л., прийти с визитом к кому-л. — pay* smb. a visit, call

отдать визит кому-л. — return smb.'s visit

визит вежливости — courtesy visit / call

ответный визит — return visit / call

визит военных кораблей — naval / visit

прибыть с (двухнедельным) визитом — come* on, или arrive for, a (fortnight's) visit

• нанести визит кому-л. - officium alicui facere;

{N}

այց

բւժայց

- наносить визит

візіт, -ту муж.

нанести визит — зрабіць візіт

адведзіны; візіт; візыт; водведы

визита ж, посещение

м ἡ ἐπίσκεψη {-ις}, ἡ βίζιτα:

делать (наносить) \~ ἐπισκέπτομαι, κάνω ἐπίσκεψη.

1. visit

látogatás

м.

визит;

прийти с визитом визит менен келүү (официалдуу түрдө келүү, жолугуу, баруу);

отдать визит визитке визит менен жооп берүү;

визит врача врачтын визити (оорунун үйүнө келиши);

визит дружбы достук визити.

м.

visite f

прийти с визитом — rendre visite à qn

отдать визит — rendre une visite

м.

visita f

прийти (явиться) с визитом — hacer una visita (a)

отдать визит — devolver la visita

визит вежливости — visita de cortesía (de rigor)

айлчлах, зочлох, очих, хүрэх, айлч

Rzeczownik

визит m

wizyta f

wizyta;

ديدار ، بازديد

besøk, visitt

посета, визита

отда́ть визи́т — вратити посету

mjo (mi-), tembezi (ma-), ugeni eд., wajihi (-), ziara (-; ma-);

неуда́чный визи́т — mjango (-)

м.

Besuch m, Visite f

ответный визит — Gegenbesuch m

нанести кому-л. — j-m einem Besuch abstatten

прибыть с официальным визитом — zu einem offiziellen Besuch eintreffen vi (s)

visita

м.

visita f

частный / официальный визит — visita privata / ufficiale

сделать / нанести визит кому-л. — visitare qd

визит врача — visita medica

деловой визит — visita d'affari

кратковременный визит — breve visita

рабочий визит — visita di lavoro

визит вежливости — visita di cortesia

с официальным визитом — in visita ufficiale

м

visita f

návštěva