ВИЛКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВИЛКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. fork
2. эл.:
штепсельная вилка — two-pin plug
3. воен. (при пристрелке) bracket
• есть вилкой - in edendo fuscina uti;
жен.
1) (столовая) відэлец, -льца муж.
2) тех., воен. вілка, -кі жен.
штепсельная вилка — штэпсельная вілка
захватить цель в вилку воен. — захапіць цэль у вілку
3) шахм. вілка, -кі жен.
ж
1. τό πηροδνι·
2. тех.:
электрическая, штепсельная \~ ὁ ρευματολήπτης, ὁ διχαλωτός διακόπτης.
ж.
1. вилка;
2. тех. вилка (ачакей, ачамай);
штепсельная вилка эл. штепсель вилкасы (ачакейи);
3. шахм. вилка (бир дойбу эки фигурага коркунуч туудуруп турган абал).
ж.
1) fourchette f
2) эл.
(штепсельная) вилка — fiche f, cheville f de contact
3) воен. (при пристрелке) encadrement m
санчкъы, чатал
подать ножи и вилки - пычакъ ве санчкъыларны узатмакъ
есть вилкой - санчкъынен ашамакъ
sançqı, çatal
подать ножи и вилки - pıçaq ve sançqılarnı uzatmaq
есть вилкой - sançqınen aşamaq
жен. санчкъы;чатал
подать ножи и вилки — пычакъ ве санчкъыларны узатмакъ
есть вилкой — санчкъынен ашамакъ
ж.
1) tenedor m; trinche m (Лат. Ам.)
2) эл.
(штепсельная) вилка — enchufe eléctrico
3) воен. horquilla f
ж 1.чәнечке 2.тех.вилка; штепсельная в. штепсель вилкасы 3.хәрб.вилка (снарядларның цельгә барып җитмәве һәм аннан узып китүе арасы); взять в вилку вилкага алу 4.шахм. вилка, сәнәк
ж.
1) машиностр. forc(ell)a f
2) эл. spina f
трёхконтактная вилка, трёхполюсная вилка — spina tripolare {tripla, a tre derivazione}
- вилка анкера- вилка включения сцепления- вилка выключения сцепления- двухконтактная вилка- вилка для переключений- вилка для ремня- задняя вилка- вилка кардана- маятниковая вилка- мерная вилка- нагрузочная вилка- направляющая вилка- нитеводная вилка- ответвительная вилка- переводная вилка- передняя вилка- вилка переключения передач- переходная вилка- поворотная вилка- подрессоренная вилка- раздвижная вилка- скользящая вилка- вилка сцепного устройства- телескопическая вилка- телефонная вилка- толкающая вилка- вилка тяги- тяговая вилка- четырёхконтактная вилка- вилка шатуна- штепсельная вилка- эластичная вилка
ж.
1) forchetta тж. шахм.
2) тех. forcella f тж. воен. жарг.
штепсельная вилка эл. — spina, presa di corrente elettrica
3) перен. разг. (о расхождении между чем-л.) forbici f
ж
garfo m; тех forquilha f; (разветвление) bifurcação f, эл ficha f, tomada f
техн.
вилка, ріжки, -ків, мн.; (разветвление сети) розвилка, рогачик
- вращающаяся вилка- ловящая вилка- мерная вилка- нагрузочная вилка- подкладочная вилка- предохранительная вилка- разъединяющая вилка- удерживающая вилка- штепсельная вилка
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor