1. spread*; (о тумане и т. п.) float, drift

стлаться по земле (о растениях) — creep*

дым стелется понизу — the smoke hangs low

2. страд. к стлать

несовер.

1) в разн. знач. слацца

над нами стлалось голубое небо — над намі слалася блакітнае неба

чёрный дым стлался по болоту — чорны дым слаўся па балоце

стлаться в кухне — слацца ў кухні

2) страд. слацца

см. стлать

несов.

жайылып жатуу, төшөлүп жатуу, каптап жатуу;

ежевика стлалась по земле кара бүлдүркөн жерде төшөлүп жатты;

по земле стелется туман туман жерди каптап жатат.

s'étendre; se rabattre (о дыме)

туман стелется — le brouillard tombe

стлаться по земле (о растениях) — tracer vi

extenderse (непр.)

стлаться по земле — extenderse por el suelo (о растениях)

туман стелется — se extiende la niebla

Czasownik

стлаться

słać się

rozpościerać się;słać się, snuć się;mknąć nad samą ziemią;

-tambaa

1.үрмәләп (ятып) җәелеп; это растение стелется по земле бу үсемлек җиргә ятып үсә 2.күч.җиргә сыенып яту 3.(җир өстенә) җәелү (таралу): дым стелется төтен җиргә җәелә 4.страд. от стлать

стлаться

паҳн (густурда) шудан

sich ausbreiten, sich ausdehnen

stendersi; strisciare vi (o), serpeggiare vi (a) (о растениях)

стелется туман — la nebbia si stende bassa

estender-se; descer vi

plazit se