ТРИБУНА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ТРИБУНА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (для оратора) platform, rostrum (pl. -ra); (перен.) tribune
подняться на трибуну — mount the platform / rostrum
2. (на стадионе и т. п.) stand (for spectators)
в разн. знач. трыбуна, -ны жен.
трибуны стадиона — трыбуны стадыёна
газета — трибуна партии — газета — трыбуна партыі
1. läktare
{²t'a:lar_sto:l}2. talar|stol
{trib'u:n}3. tribun
ж.
трибуна (1. секиче, чыгып сүйлөөчү жай; 2. секи, жарышты көрүү үчүн кишилер үстүнө чыгып туруучу секи, жай).
ж.
tribuna f (в разн. знач.); gradería f (на стадионе и т.п.)
ж.
tribuna тж. перен.; palco m
подняться на трибуну — salire alla tribuna / sul palco
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor