1. (повешенный) hanged man*

2. разг. (достойный виселицы) gallows-bird

уст.

1) (повешенный) павешаны, -нага муж., вісельнік, -ка муж., шыбенік, -ка муж.

2) (негодяй) бран. шыбенік, -ка муж.

шыбельнік

м (достойный виселицы) ἀνθρωπος τοῦ σχοινιοῦ καί τοῦ παλουκιοϋ.

• заслуживает виселицыakasztófaravaló

• заслуживает виселицыakasztófavirág

м.

1. уст. (повешенный) дарга асылган адам, асылып өлтүрүлгөн адам;

2. разг. (негодяй) асып өлтүрүүгө арзырлык (бузук) адам;

юмор висельника аргасы кеткен адамдын тамашасы.

м.

1) (повешенный) уст. pendu m

2) (негодяй) разг. pendard m, homme m de sac et de corde, gibier m de potence

Rzeczownik

висельник m

wisielec m

szubienicznik m

1) обешении

2) неваљалац, хуља, нитков

м 1.иск.дарга асылган (асыласы) кеше 2.гади. асарлык кеше

висельник

одами ба дор кашидашуда

м.

1) уст. impiccato

2) (бран.) avanzo di galera

юмор висельника — umorismo nero

(ему) везёт как висельнику разг. шутл. — (è) scalogna / scarogna nera; è uno che se si mette a fare le scarpe la gente comincerà a nascere cogli zoccoli

м уст

(повешенный) enforcado m; бран patife m, canalha m, infame m

oběšenec