ВИШНЁВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВИШНЁВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. прил. к вишня
вишнёвый цвет (цветы) — cherry blossom
вишнёвый сад — cherry orchard
вишнёвая наливка = вишнёвка
вишнёвое варенье — cherry jam
2. (о цвете) cherry (attr.), cherry-coloured
• =ая окраска - color cerasinus;
• в-ый сок - sapa cerasina;
• в-ая вода - liquor cerasinus;
прил 1.:
\~ый сад ὁ βυσσινόκηπος· \~ое варенье τό γλυκό βύσσινό \~ая настойка λικέρ βύσσινο· \~ый сироп ἡ βυσσινάδα·
2. (цвет) τό βυσσινί χρῶμα.
вишнёвый, ая, -ое
1. вишня-га т.;
вишнёвое дерево чие дарагы;
вишнёвое варенье чие вареньеси;
2. (о цвете) кочкул кызыл;
платье вишнёвого цвета кочкул кызыл түстөгү көйнөк.
прил.
1) de guinda(s)
вишневое дерево — guindo m
вишневый сад — guindalera f; guindaleda f; jardín de cerezos, cerezal m
вишневое варенье — dulce de guindas
вишневая наливка (настойка) — kirsch m
2) (о цвете) color guinda
-ая
-ое
1.чия ...ы; в. сад чия бакчасы; в. настойка чия төнәтмәсе; в. варенье чия кайнатмасы 2.чия-көрән; в. платье чия-көрән күлмәк
1) Kirsch-
вишневый сад — Kirschgarten m
2) (из вишни) Kirsch(en)-
вишневый сок — Kirschsaft m
вишневое варенье — Kirschkonfitüre f
3) (о цвете) kirschrot, kirschfarben
прил.
1) di ciliegio / ciliegia / amarena
"Вишнёвый сад" (пьеса А.П. Чехова) — "Il giardino dei ciliegi"
вишнёвое варенье — marmellata di ciliege / amarene
вишнёвая настойка — rosolio di ciliege
2) (о цвете) color ciliegia
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor