aizsūtīt vēstuli, sazināties rakstiski; tikt izslēgtam no, tikt norakstītam, sarakstiem
совер. спісацца
сов. с кем-чем
кат алышуу, кат жазышуу, кат жазышып кабар алуу;
списаться на берег мор. деңиз кызматынан бошонуу.
s'entendre par lettre
списаться с другом — s'entendre par lettre avec un ami
Czasownik
списаться
nawiązać korespondencję
zwolnić się
porozumieć się listownie, nawiązać korespondencję;zwolnić się (z załogi);
1.язышып хәбәрләшү, хат алышу 2.диңг.хезмәттән чыгу (китү) (экипаж составыннан чыгу); с. с корабля кораб хезмәтеннән чыгу
мукотиба кардан
сов.
1) с + Т (связаться) mettersi d'accordo su qc per mezzo di lettere
2) мор. prendere licenza, licenziarsi
списаться с корабля — licenziarsi dalla nave
começar a corresponder-se, mandar carta; мор deixar o navio (um tripulante)
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor