ВМЕШАТЬСЯ перевод


Русско-латышский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВМЕШАТЬСЯ


Перевод:


iemaisīties, iejaukties


Русско-латышский словарь



ВМЕШАТЬ

ВМЕШИВАТЬ




ВМЕШАТЬСЯ перевод и примеры


ВМЕШАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы

ВМЕШАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ВМЕШАТЬСЯ, с русского языка на латышский язык


Перевод ВМЕШАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

вмешаться



Перевод:

- se immiscere rei; se interponere in aliquid; intervenire; obsonare;

• вмешивался ли я во что-нибудь твое? Tetigin' tui quidquam?

• я в это никогда не вмешиваюсь. - Mihi istic nec seritur, nec metitur.

• не вмешивайся в чужое дело. - Tua quod nihil refert ne cures.

• почему ты в это вмешиваешься? - Quo nomine tu immisceris?

• не вмешивайся больше в это дело. - Dehinc ut quiescas porro moneo. Abjice de ea re curam.

• он некстати вмешался в разговор. - Alieno tempore colloquio/sermoni se immiscuit.

• он не в свое вмешивается дело. - Hoc non ad eum pertinet; hae non sunt ejus partes; non ejus res agitur;

• он все время вмешивается в дела, в которых ничего не понимает. - Semper immiscet se rebus, quas non intelligit;

• я не вмешиваюсь в ваши дела. - Me in negotia tua non infero.

Русско-армянский словарь

вмешаться



Перевод:

{V}

խառնվել

խառնվել

միջամտել

Русско-белорусский словарь 1

вмешаться



Перевод:

1) умяшацца

2) перен. разг. умяшацца

(впутаться) ублытацца

Русско-белорусский словарь 2

вмешаться



Перевод:

умяшацца

Русско-новогреческий словарь

вмешаться



Перевод:

вмешать||ся

ἀνακατεύομαι, ἀναμιγνύομαι, παρεμβαίνω/ ἐπεμβαίνω (в политику):

\~ся в разговор ἀνακατεύομαι (или παρεμβαίνω) στή συζήτηση· не вмешивайся в чужие дела μήν ἀνακατεύεσαι σέ ξένες δουλειές.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вмешаться



Перевод:

вмешаться, вмеш и ваться επεμβαίνω, μεσολαβώ· ανακα τεύομαι (впутываться)
Русско-венгерский словарь

вмешаться



Перевод:

во что-тоavatkozni -ik vmibe

• beavatkozni -ik vmibe

Русско-казахский словарь

вмешаться



Перевод:

сов. во что килігу, қатысу, кірісу;- вмешаться в драку төбелеске қатысу
Русско-киргизский словарь

вмешаться



Перевод:

сов.

кийлигишүү;

пришлось вмешаться, чтобы наладить дело ишти жөнгө салуу үчүн кийлигишүүгө туура келди;

вмешаться в разговор кепке кийлигишүү.

Большой русско-французский словарь

вмешаться



Перевод:

se mêler de qch; intervenir vi (ê.) dans qch (в политику и т.п.); s'ingérer dans qch, s'immiscer dans qch (некстати, не имея права)

в дело вмешался суд — la justice s'en est mêlée

Русско-польский словарь

вмешаться



Перевод:

zaingerować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

вмешаться



Перевод:

Czasownik

вмешаться

wmieszać się

zamieszać

wplątać się

Русско-польский словарь2

вмешаться



Перевод:

wmieszać się, wtrącić się;

Русско-чувашский словарь

вмешаться



Перевод:

прич. действ, прош. -авшийся; деепр. -авшись) глаг.сов., во что (син. ввязаться) кӗр, хутшан, сӗкӗн; вмешаться в спор тавлашава кӗр
Русско-персидский словарь

вмешаться



Перевод:

فعل مطلق : مداخله کردن ، دخالت کردن

Русско-сербский словарь

вмешаться



Перевод:

вмеша́ться

см. вмешиваться

Русско-татарский словарь

вмешаться



Перевод:

вмешиваться

несов.) 1.арага керү, катнашлык (арадашлык) итү 2.кысылу, тыгылу, кушылу, катнашып китү; в. в спор бәхәскә кушылу; в. в драку сугышка катнашып китү

Русско-таджикский словарь

вмешаться



Перевод:

вмешаться

дахолат кардан, мудохила кардан

Русско-немецкий словарь

вмешаться



Перевод:

sich ein-mischen (во что-л. in A)

Большой русско-итальянский словарь

вмешаться



Перевод:

(ввязаться) intromettersi, ingerirsi, immischiarsi (предосуд., в том числе о политике)

дочь вмешалась, чтобы прекратить ссору между родителями — la figlia si intromise per fermare la lite tra i genitori

вмешаться в спор / разговор / драку — intervenire in una lite / una discussione / una rissa

в конфликт пришлось вмешаться властям — nel conflitto furono costretti ad intervenire le autorità

Русско-португальский словарь

вмешаться



Перевод:

envolver-se, intervir vi; (участвовать) participar vi; (вторгнуться) intrometer-se, imiscuir-se

Большой русско-чешский словарь

вмешаться



Перевод:

vmísit se

Русско-чешский словарь

вмешаться



Перевод:

zakročit, zamíchat se, zaplést se, zasáhnout, vmísit se, vložit se
Большой русско-украинский словарь

вмешаться



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: вмешавшись

вторгнуться в чьи-либо дела, отношениявтрутитися

Дієприслівникова форма: втрутившись

от слова: вмешать(ся) во что глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: вмешав

1. (что) мешая, добавить2. (перен. кого) заставить участвовать вопреки желаниювмішати

Дієприслівникова форма: вмішавши

¤ 1. вмешать песок в бетон -- вмішати пісок у бетон

¤ вмешать кого в дело -- вмішати кого в справу


2020 Classes.Wiki