acumirklī, vienā mirklī
in an instant, in a moment, in a flash; in a twinkling, in no time (at all) разг.
нареч. мігам, умомант, ураз
умомант
нареч στή στιγμή, ἐν ριπή ὀφθαλμοϋ, ἀμέσως.
нареч.
көз ачып-жумганча, өтө тез;
это будет готово вмиг бул көз ачып-жумганча даяр болот.
разг.
en un clin d'œil, en un moment, en moins de rien
вмиг все разбежались — tout le monde s'est dispersé en un clin d'œil
бир аньде, деръал
bir ande, deral
бир аньде; деръал
en un abrir y cerrar de ojos; en un periquete; en menos que canta un gallo
Przysłówek
вмиг
migiem
w okamgnieniu
در يک لحظه ، در يک آن
за трен ока, зачас, очас
нар.күз ачып йомганчы
дар як лаҳза, дар як мижа задан
im Nu, im Handumdrehen
нар. разг.
in un attimo / istante, in un batter d'occhio, in men che non si dica
нрч рзг
num instante, num abrir e fechar de olhos; num relance
v mžiku
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor