ВНАЧАЛЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВНАЧАЛЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
at first, in the beginning
нареч. упачатку, напачатку, спачатку
(сперва) спярша, спачатку
нареч.
алгач, биринчи мертебе, а дегенде, башта;
вначале было трудно а дегенде оор (кыйын) эле.
башта, башында, эвеля, сифте
вначале было трудно, потом стало легче - башта къыйын эди, сонъра енъгильдже олды
başta, başında, evelâ, sifte
вначале было трудно, потом стало легче - başta qıyın edi, soñra yeñgilce oldı
нареч. башта, башында, эвеля, сифте
вначале было трудно, потом стало легче — башта къыйын эди, сонъра енъгильдже олды
нареч.
al principio, al comienzo, primeramente, primero, inicialmente
нар.(иң) башта (элек, әүвәл); в. было трудно башта кыен булды
1) (поначалу) anfangs, zuerst
2) (прежде всего) zunächst, zuerst
нар.
dapprima, dapprincipio, sulle prime; in un primo momento, inizialmente
вначале было трудно — all'inizio era duro
нрч
primeiramente, no começo, inicialmente, primeiro, de início
¤ вначале было легко -- спочатку було легко
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor