ВНЕБЮДЖЕТНЫЙ ← |
→ ВНЕДРИТЬ |
ВНЕДРЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ВНЕДРЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. inculcation
внедрение передовых методов труда — introduction of advanced / progressive methods of work
внедрение новой техники — introduction of new techniques
2. геол. intrusion
укараненне, -ння- внедрение в практику- внедрение в производство- внедрение ионное- внедрение ионов в поверхностный слой- внедрение оборудования- внедрение программных средств
с ἡ ἐφαρμογή, ἡ εἰσαγωγή, τό μπάσιμο:
\~ передовой техники ἡ είσαγωγή (или ἐφαρμογή) τής πρωτοπόρος τεχνικής.
ср.
жайылтуу, сиңдирүү, таратуу;
внедрение передовой техники в производство өндүрүшкө алдынкы техниканы жайылтуу.
с.
mise f en application, introduction f (метода, предложения и т.п.); inculcation f, implantation f (мысли, привычки и т.п.)
внедрение в производство — application f à la production, introduction dans la production
внедрение новых технологий — la mise en œuvre de nouvelles technologies
с.
introducción f, implantación f, inculcación f, realización f, asimilación f (осуществление)
внедрение передового опыта — introducción de la experiencia de vanguardia
Rzeczownik
внедрение n
wdrożenie n
wdrażanie odczas. n
wprowadzenie n
wprowadzenie odczas. n
zaszczepienie odczas. n
с.
Einführung f
внедрение в производство — Überleitung in die Produktion
introduzione
внедрение нового товара на рынок — lancio/introduzione di un nuovo prodotto sul mercato
с.
introduzione f, inserimento m, applicazione f, impiego m
- внедрение в производство- внедрение достижений науки и техники- внедрение новой техники- внедрение передового опыта
с.
1) introduzione f, applicazione f (технологий и т.п.)
2) infiltrazione f (шпиона и т.п.)
¤ внедрение новых методов -- впровадження нових методів
¤ внедрение мысли об ответственности -- укорінення думки про відповідальність
1) (проекта и пр.) утілення, (неоконч. д. - ещё) утілювання, упровадження, (неоконч. д. - ещё) упроваджування
2) физ. (чего-л куда-л) укорінення, заглиблення, пролізання, проникнення, (неоконч. д. - ещё) проникання
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor