ne šā, ne tā, šā tā
it is tolerable / passable
нареч., в знач. сказ. разг. сяк-так, так-сяк
ну это ещё так-сяк — ну гэта яшчэ сяк-так (так-сяк)
сяк-так
в знач. сказ., разг.
эчтеке эмес;
ну, это ещё так-сяк о, бул али эчтеке эмес.
сөйл.бер хәл; ну, это ещё так-сяк анысы әле бер хәл
част. разг.
alla meglio; alla meno peggio; passabilmente
это ещё так-сяк — questo può ancora andare
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor