takelāža
takelāžas
1. мор. rigging
бегучий такелаж — running rigging
стоячий такелаж — standing rigging
2. (для подъёма тяжестей) lifting gear
мор., спец. такелаж, -жу муж.
такелаж; такеляж
м мор. τά (έ)ξάρτια, τά ἀρμενα, ἡ ἀρματωσιά.
снастиkötelzet
м. мор.
такелаж (кемеде керектелүүчү шаймандардын жыйындысы).
agrès m pl, gréement m
Rzeczownik
такелаж m
Potoczny olinowanie n
Techniczny osprzęt m
rigg
такелаж
танобҳои киштӣ, бандубасти киштӣ
м.
1) attrezzature f pl, attrezzamento m
2) суд. manovre f pl; cordame m
- бегучий такелаж- запасной такелаж- стоячий такелаж
1) мор. (тросы) cordame, cordaggio
2) тех. attrezzamento, attrezzatura f
м мор
enxárcia f, cordame m, cordoalha f
takeláž
техн.
такелаж, -жу
- тормозной такелаж
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor