частица разг. такі

он таки пришёл — ён такі прыйшоў

-такиugyancsak

частица противит. разг.

(тем не менее, всё же, однако) ошондой болсо да, ушуга карабастан;

успел таки на поезд ошондой болсо да, поездге үлгүрдү;

он таки поедет в Москву ал кантсе да Москвага барат.

разг.

quand même, tout de même

я-таки приду — je viendrai quand même, je viendrai tout de même

pues, sin embargo

я таки скажу ему — a pesar de todo se lo diré

он таки пришел — sin embargo vino

- опять-таки

Partykuła

таки

jednak

bądź co bądź

bądź;a jednak;

ипак, поред свега тога, при свему томе

част.сөйл.ахыр (килеп), ахырда, шулай да, ничек итсәң итеп, шөйлә, (сөйл.тәки); успел-таки на поезд поездга шөйлә өлгерде