ТАЛИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ТАЛИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
waist
тонкая талия — slender waist
осиная талия разг. — wasp waist
в талию (о платье) — fitting at / in the waist
обнять кого-л. за талию — put* one's arm round smb.'s waist
2. ж. карт.two packs of playing cards
платье в талию — сукенка ў талію (да стану)
II карт. уст. талія, -ліі жен.ж ἡ μέση:
тонкая \~ λεπτή μέση· платье в \~ю φόρεμα μεσᾶτο.
1. liv
hålla någon om livet--обнять кого-л. за талию
{²m'i:dja}2. midja
smal om midjan--имеющий тонкую талию
талия I
ж.
бел;
девушка с тонкой талией ичке белдүү кыз, кыпча белдүү кыз;
платье в талию кыпча бел көйнөк.
талия II
ж.
талия (1. ойнолуучу картанын толук эки комплектиси; 2. карта ойнунда бир саам).
ж.
taille f
тонкая талия — taille fine
охватывать талию (о платье) — prendre bien (или serrer) la taille
обнять за талию — prendre par la taille
в талию (о платье) — à la taille
talle m, cintura f
тонкая талия — talle fino
обнять (взять) за талию — coger por la cintura
в талию (о платье) — entallado
II ж. карт.1) (колода) baraja f; cuaderno m (fam.)
2) (круг игры) mano m, partida f
стас, струк
пла́тье в та́лию — струкирана хаљина
то́нкая та́лия — танак струк
{mstari} kiuno (vi-);
оси́ная та́лия — kiuno cha nyigu (vi-)
ж бил; тонкая т. нечкә бил; платье в талию билле күлмәк; обнять за талию биленнән кочу
ж.
vita
гибкая талия — vita snella
в талию (о платье) — a vita
обнять за талию — prendere / abbracciare alla / per la vita
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor