ТВОРОЖОК ← |
→ ТВОРЧЕСТВО |
ТВОРЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ТВОРЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
creative
творческая сила — creative power; creativeness
творческие силы — creative forces
творческие искания — creative search sg., quest for inspiration sg., artistic explorations
творческий путь художника — development of an artist
творческий вечер, отчёт — (музыканта) recital; (писателя) reading
творческая командировка — trip to gather material for creative work
творческая активность трудящихся — the creative initiative of the working people
творчы
творческий марксизм — творчы марксізм
творческий путь писателя — творчы шлях пісьменніка
творческий вечер — творчы вечар
творческий коллектив — творчы калектыў
прил δημιουργικός:
\~ое содружество ἡ δημιουργική συνεργασία· \~ путь ἡ ζωή καί τό ἔργο· \~ вечер τό ρεσιτάλ· \~ая интеллигенция ἡ καλλιτεχνική διανόηση, οἱ λογοτέχνες καί καλλιτέχνες.
творческий, ая, -ое
творчество-го т.; чыгармачылык;
творческий путь писателя жазуучунун чыгармачылык жолу.
créateur
творческая сила — puissance créatrice
творческий вечер — récital m
творческая деятельность — génie créateur
иджадий, яратыджылыкъ…
творческий путь писателя - языджынынъ иджадий ёлу
icadiy, yaratıcılıq…
творческий путь писателя - yazıcınıñ icadiy yolu
иджадий, яратыджылыкъ...
творческий путь писателя — языджынынъ иджадий ёлу
прил.
creador, de creación, creativo; inspirado (вдохновенный)
творческий дар — don de creación
творческий труд — trabajo creativo (inspirado)
творческий подход — enfoque creativo, creatividad f
творческий союз — alianza de artistas (pintores, músicos, etc.)
творческий работник — trabajador de profesiones liberales
творческая интеллигенция — intelectualidad creativa
творческие способности — capacidades creativas
творческий путь художника — vida y obra del artista
творческое воображение — imaginación creadora, creatividad f
творческие планы — planes creativos
-a sanaa;
тво́рческий рабо́тник — mwanasanaa (w-);тво́рческий труд — kazi ya kuhuluku (-)
-ая
-ое
иҗат ...ы, иҗади; т. путь писателя язучының иҗат юлы; т. труд иҗади хезмәт; т. мысль иҗади фикер; т. командировка иҗат командировкасы; т. содружество иҗади хезмәттәшлек; т. активность писателей язучыларның иҗади активлыгы
1) (созидательный) schöpferisch
творческая идея — schöpferische Idee
2) (относящийся к творческой деятельности) Schaffens-
творческие планы — Schaffenspläne pl
творческий путь художника {писателя} — künstlerischer Schaffensweg
творческий вечер писателя {поэта} — Dichterlesung f
прил.
creativo, creatore
творческий путь — iter artistico
творческая мысль — pensiero creativo
творческий труд — lavoro creativo
творческое объединение кино — associazione artistica
¤ творческий коллектив -- творяий колектив
¤ творческая личность -- творча особистість
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor