mainība
kadru mainība
1. физ. fluidity
2. (непостоянство) fluctuation, instability
текучесть рабочей силы — fluidity
прям., перен. цякучасць, -ці жен.
цякучасць, -цi
ж
1. физ. ἡ ρευστότητα {-ης}·
2. перен ἡ ἀστάθεια, ἡ διακύμανση, ἡ αὐξομείωση:
\~ рабочей силы ἡ αὐξομείωση τής ἐργατικής δύναμης.
ж.
1. (способность течь) аккычтык, агуучулук;
2. перен. (непостоянство) туруксуздук, алмашып туруучулук;
текучесть рабочей силы жумушчу күчүнүн туруксуздугу.
1) физ. fluidité f
2) перен. fluctuation f
текучесть рабочей силы — fluctuation de personnel
Rzeczownik
текучесть f
płynność f
سيال بودن
ж 1.физ.агучанлык 2.күч.үзгәрүчәнлек, алмашынып тору, еш алмашыну; т. кадров кадрлар еш алмашыну
текучесть
сайлоният
1) fluidità
2) (металла) scorrimento
в соч.
- текучесть рабочей силы
1) fluidità f; fluage m
2) метал. snervamento m; scorrimento m
3) (напр. кадров) fluttuazione f, avvicendamento m
- текучесть бетонной смеси- текучесть в горячем состоянии- текучесть в холодном состоянии- текучесть грунтов- текучесть металла- пластическая текучесть- текучесть рабочей силы
1) физ. fluidita
2) перен. instabilità; fluttuazione
текучесть кадров — instabilità dei quadri / della manodopera
ж физ
fluidez f, fluência f; прн flutuação f; (непостоянство) instabilidade f
nestálost
¤ текучесть кадров -- плинність кадрів
техн., физ.
течкість, -кості, плинність, -ності; мінливість, -вості; рідкість, -кості
- текучесть металла
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor