temperamenta pilns, temperamentīgs
spirited; (легко возбудимый) excitable
это было темпераментное исполнение — the performance was full of vigour / life / spirit; it was a spirited / vigorous performance
тэмпераментны
тэмпераментны; тэмпэраментны
прил θερμόαιμος, φλογερός, ὁρμητικός.
• динамичныйlendületes
• temperamentumos
темпераментный, ая, -ое
темпераменттүү;
темпераментная речь темпераменттүү речь, кызуу сөз.
passionné, fougueux, qui a du tempérament
темпераментная речь — discours fougueux (или enflammé)
мизаджлы
mizaclı
темпераментли
прил.
ardiente, apasionado, con temperamento
цогтой, сэргэлэн, адтай, зантай
Przymiotnik
темпераментный
pełen temperamentu
Potoczny temperamentny
pełen temperamentu, z temperamentem, temperamentny;
temperamentsfull
-ая
-ое
темпераментлы, дәртле, гайрәтле, кызу, ялкынлы; т. актёр темпераментлы актер; т. речь ялкынлы чыгыш
гарммизоҷ, боғайрат, зиндадил
temperamentvoll
focoso, appassionato; impetuoso; energico (энергичный)
прл
temperamental; (страстный) ardente, apaixonado
temperamentní
Краткая форма: темпераментен
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor