pašreizējais, šolaiku, tagadējais
present
в теперешнее время — at the present time, nowadays
теперешние люди — present-day people, people (of) today
{A}
ներկա
разг. цяперашні
цяперашні
прил разг ὁ σημερινός, ὁ τωρινός:
\~ее время ἡ σήμερον ἡμέρα, ἡ σημερινή ἐποχή.
• jelenlegi
• mostani
теперешний, яя, -ее
разг.
азыркы, ушул кездеги;
теперешние люди азыркы адамдар.
actuel, présent, d'à présent, d'aujourd'hui
в теперешнее время — de nos jours, par le temps qui court, dans la situation actuelle
прил. разг.
actual, presente, de hoy
в теперешнее время — actualmente, hoy día, por el presente
одоогийн, өнөөгийн,
Przymiotnik
теперешний
teraźniejszy
obecny
współczesny
teraźniejszy, obecny, współczesny;
كنوني
садашњи
asiria, -a sasa, -a siku hizi
-яя
-ее
сөйл.хәзерге (заман) ...ы, әлеге, бу вакыттагы (чордагы); т. люди хәзерге кешеләр
ҳозира, кунунӣ
jetzig, gegenwärtig
endigi, hozirgi
presente, attuale, di oggi, del giorno d'oggi
в теперешнее время — al giorno d'oggi, al momento attuale; oggi come oggi
прл рзг
de agora, presente, de hoje; a(c)tual
nynější
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor