tonnāža
displacement
судно водоизмещением 5000 тонн — ship of 5000 tons displacement
{N}
ջրատարողւթյւն
мор. водазмяшчэнне, -ння ср.
водазмяшчэнне; водазьмяшчэньне
с мор. τό ἐκτόπισμα:
судно \~м в 25000 тонн πλοίο ἐκτοπίσματος 25000 τόννων.
vízkiszoritás
ср. мор.
кеменин салмагы (кеменин өз салмагы менен барабар ал кысып чыгарган суунун өлчөмү);
пароход водоизмещением в тысячу тонн салмагы миң тонналык пароход.
с.
déplacement m d'eau, tirant m d'eau
это судно водоизмещением в 2.000 тонн — ce navire a un tirant d'eau de deux mille tonnes
с. мор.
desplazamiento m
судно водоизмещением в тысячу тонн — barco de mil toneladas de desplazamiento
Rzeczownik
водоизмещение n
wyporność f
wyprzeń f
капацитет, запремина (суда за воду, брода)
uzito ед., nafasi (-), ukubwa ед.
с сукуыш; судно водоизмещением в сто тысяч тонн йөз мең тонна сукуышлы судно
водоизмещение
зарфият
с. суд.
dislocamento m; stazza f, tonnellaggio m
- водоизмещение в надводном положении- водоизмещение в подводном положении- водоизмещение в полном грузу- действительное водоизмещение- наибольшее водоизмещение- наименьшее водоизмещение- объёмное водоизмещение- основное водоизмещение- полное водоизмещение- водоизмещение порожнём- среднее водоизмещение
stazza f; dislocamento m спец., tonnellaggio m
водоизмещением в... тонн — della stazza di... tonnellate
с
deslocamento m, deslocação f
výtlak
техн.
(судна) водообсяг, -гу; тоннажність, -ності, водотоннажність, -ності
- весовое водоизмещение
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor