spiešana; cilspiedums; iespiedums; spiedums
stamping
цісненне, -ння ср.
с τό σταμπάρισμα, ἡ ἐκτύπωση.
ср.
1. (выдавливание узоров) ныгыра басып наар, гүл түшүрүү;
тиснение по коже ныгыра басып булгаарыга наар түшүрүү;
2. (узор) түшүрүлгөн оюу, түшүрүлгөн гүл;
красивое тиснение кооз наар.
с.
estampage m
басым, басув
basım, basuv
басым; басув
Rzeczownik
тиснение n
tłoczenie odczas. n
tłoczenia odczas. n
wytłaczanie odczas. n
tłoczenie, wytłaczanie;tłoczenia;
с 1.сырлап (нәкышлап, чемәрләп) басу, нәкыш (чемәр) басу; т. по коже күнгә бизәк (нәкыш, чемәр) басу 2.басылган бизәк (нәкыш, чемәр)
impressione f; goffratura f; (придание зернистости) granitura f; stampaggio m
- бескрасочное тиснение- блинтовое тиснение- тиснение золотом- конгревное тиснение- красочное тиснение- рельефное тиснение- цветное тиснение
stampaggio m
тиснение по коже — stampaggio su pelle
с
estampagem f, impressão f; плгр tiragem f
vytisknutí vzoru
техн.
1) тиснення, (неоконч. д. - ещё) витискування, витискання
- бескрасочное тиснение- блинтовое тиснение- горячее тиснение- конгревное тиснение- красочное тиснение- плоскоуглублённое тиснение- рельефное тиснение- тиснение серебра- тиснение фольгой
2) (изображение) витиск, -ку
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor