gurds, ilgu pilns, tvīksmes pilns, tvīkstošs, sapņains, gurdens; moku pilns, mokpilns, grūts, smags
млявы
прил λιγωμένος, ἀποκαρωμένος, χαῦνος, περιπαθής.
1. smäktande
smäktande musik--томная музыка
томный, ая, -ое
магдыраган, көшүгөн;
томный взгляд магдыраган көз караш.
langoureux, languissant
томный взор — regard langoureux
мамур
mamur
прил.
lánguido
маягтай, биеэ оторлосон,
rozmarzony, zamyślony zadumany, pogrążony w zadumie, rozrzewniony, melancholijny;ciężki, przygnębiający;
-ая
-ое
моңсу, сагышлы; т. взгляд моңсу караш/
томный
кушма сүзләрнең ... томлы мәгън. икенче кисәге, мәс. многотомное издание күп томлы басма
махмур, пурхумор
languido, lezioso
томный взор — sguardo languido
прл
languido, langoroso
unylý
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor