1. прич. см. торжествовать

2. прил. (победный) triumphant, exultant

торжествующий взгляд — exultant air

торжествующий тон — exultant tones pl.

1) прич. які (што) святкуе

які (што) трыумфуе

2) прил. (исполненный превосходства) пераможны, поўны радасці (трыумфу)

торжествующий взгляд — пераможны (поўны радасці) погляд

1. прич. от торжествовать·

2. прил (победный) θριαμβ(ευτ)ικός, πανηγυρικός:

\~ующяй тон τό θριαμβικό ὕφος, τό πομπώδες δφος· \~ующий крик ἡ θριαμβική ἰαχή, ἡ κραυγή θριάμβου.

торжествующий, ­ая, -ее

1. прич. от торжествовать;

2. прил. салтанаттуу, көңүлү көтөрүңкү.

(победный) triomphant; de triomphe

торжествующий тон — ton triomphant

ялгуусан

Przymiotnik

торжествующий

triumfujący

zwycięski

triumfalny

triumfujący

zwycięski;triumfujący, triumfalny;

triumferende

прил.

esultante, trionfante

торжествующий взгляд — sguardo di trionfo

кнжн

(ликующий) triunfante; triunfal