etching

вывядзенне, -ння ср.

см. травить III

см. травить IV

траўленне, -ння- травление диэлектрической плёнки- травление избирательное- травление ионное- травление плазменное- травление плазмохимическое- травление реактивно-ионное- травление через маску- травление электрода

цкаванне; цкаваньне

с мор. τό λασκάρισμα, τό καλουμάρισμα.

ср. хим.

жедирүү, ойдуруу, оюу (химиялык жол менен);

травление металлов металлдарды ойдуруу.

(металлов) traitement m à l'eau forte

filage m

Rzeczownik

травление n

Techniczny wytrawianie odczas. n

Transport luzowanie odczas. n

trucie odczas. n

wytrawianie odczas. n

luzowanie odczas. n

trawienie, wytrawianie;luzowanie;spuszczanie;

с.

(металлов) Ätzen n, Beizen n

(decapaggio) dec.

с. хим., метал.

attacco m; decapaggio m; текст., кфт. mordenzatura f; полигр. morsura f, acidatura f

- анодное травление- блестящее травление- травление в газовой среде- выборочное травление- глубокое травление- избирательное травление- ионное травление- катодное травление- травление квасцами- кислотное травление- макрографическое травление- травление микрошлифов- травление металлов- металлографическое травление- окислительное травление- поверхностное травление- травление по границам зерна- травление погружением- травление при отпуске- равномерное травление- рельефное травление- селективное травление- травление стекла- тепловое травление- термическое травление- химическое травление- щелочное травление- электролитическое травление- электрохимическое травление

с. тех.

mordenzatura

moření

(поверхности) щавлення, травлення

- беловое травление- гальваническое травление- глубокое травление- жидкостное травление- корректурное травление- размерное травление- рельефное травление- травление стекла- химическое травление- черновое травление- щелочное травление- электролитическое травление

1) (газа, воздуха и т. п.) випускання

2) (снасти, якоря) попускання