dzīšana; vajāšanas, uzbrukumi, vajāšana
hunting; (перен.: преследование) persecution, biting, badgering
жен.
1) цкаванне, -ння ср.
(охота) паляванне, -ння ср.
2) перен. цкаванне, -ння ср.
(гонение) ганенне, -ння ср.
ж
1. охот. τό κυνήγι{ον}·
2. перен ἡ καταδίωξη, ὁ κατατρεγμός.
1. hets
hets mot folkgrupp--разжигание этнической розни
2. klapp|jakt
охотнич.hajtás
ж.
1. охот. итке тиштетүү, итке талатуу, тайган агытуу;
2. перен. (преследование) кодулоо, куугунтуктоо, кодулап тынчтык бербөө.
1) охот. chasse f à courre
2) перен. persécution f, chasse f
1) охот. caza de ojeo
2) перен. acosamiento m
Rzeczownik
травля f
szczucie odczas. n
Przenośny prześladowanie n
Przenośny dręczenie odczas. n
szczucie, nagonka;nagonka;
хаjка, лов, ловљење
ж см. травить I.3-5
1) (на охоте) Hetzjagd f
2) перен. Hetze f; Verfolgung f (преследование)
1) охот. caccia coi cani, battuta
2) (преследование) linciaggio m, (morale) persecuzione; attacchi violenti
ж охот
caça f, perseguição f, acossamento m; acuamento m bras; прн perseguição f, acossamento m; campanha f
štvanice
¤ травля зайца -- цькування зайця
¤ травля соперника -- цькування суперника
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor