ТРАССИРУЮЩИЙ ← |
→ ТРАТИТЬ |
ТРАТА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ТРАТА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
expenditure
денежная трата — expense
пустая трата чего-л. — waste of smth.
• трата времени - jactura temporis;
ж τό ξόδεμα, ἡ δαπάνη, τό χάσιμο, ἡ ἀπώλεια:
\~ времени ἡ ἀπώλεια χρόνου, τό χασομέρι.
ж.
сарп кылуу, каражаттоо, каражат кылуу (денег); жумшоо (напр, сил); кетирүү (напр. времени); ысырап кылуу (разбазаривание).
ж.
dépense f; perte f (потеря)
трата денег — dépense d'argent
трата времени — perte de temps
большие траты — de grandes dépenses
ж 1.см. тратить; пустая т. времени вакытны бушка үткәрү 2.чыгым; большие траты зур чыгымнар
ж.
Ausgabe f; Aufwand m (затрата); Verbrauch m (расход); Vergeudung f (расточительство)
ж.
1) (действие) spesa, dispendio m; spreco m, perdita (напрасная)
напрасная трата времени — perdita di tempo m, perditempo m
трата сил — perdita / spreco di forze
2) чаще мн. траты (расходы) spese f pl
большие траты — forti spese; spese pazze (безумные)
ж
dispêndio m, gasto m; (расход) despesa f; (потеря) perda f
техн.
витрата; (действие) витрачення, (неоконч. - ещё) витрачання
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor