šablona, šablonu, trafareta, trafaretu; šablonisks, trafarets
stencilled; (перен.) conventional type; (о литературном выражении и т. п.) cliche'd (фр.), trite, stereotyped, hackneyed
трафаретная улыбка — stereotyped / conventional smile
трафарэтны
прил, перен στερεότυπος, τετριμμένος, τυποποιημένος.
трафаретный, ая, -ое
1. трафарет 1, 2-ге т.; трафареттүү;
2. трафарет 3-кө т.; трафареттик;
трафаретная мысль трафареттик ой; жаңылыгы жок ой.
banal, stéréotypé
трафаретная фраза — phrase banale
Przymiotnik
трафаретный
szablonowy
banalny
szablonowy;banalny, oklepany, stereotypowy;
-ая
-ое
трафарет ...(ы), трафареттан төшерелгән (алынган); т. рисунок трафареттан алынган рәсем
di {a} sagoma, di {a} stampino
прил.
1) a sagoma, sagomato
2) перен. (шаблонный) trito; trito e ritrito; fritto e rifritto, stereotipato, tirato al ciclostile
прл
de molde, de padrão; прн de chavão, estereotipado, banal
šablonový
Краткая форма: трафаретен
техн.
трафаретний
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor