kulstīts; nodrāzts, noplēsts, nodriskāts, apbružāts, nobružāts, sadriskāts; izspūris
1. (о льне) scutched
2. (изорванный) torn, tattered
3. (непричёсанный) dishevelled
прил.
1) (о льне и т.п.) трапаны, вытрапаны
2) (изорванный) разг. патрапаны, падраны, падзёрты, збузаваны
3) (о волосах) разг. ускудлачаны, раскудлачаны
трёпаный, ая, -ое
1. тытылган (жүн ж.б. жөнүндө);
2. разг. (разорванный, рваный) жыртылган, уйпаланган;
трёпаная книга жыртылган китеп;
3. разг. (непричёсанный) уйпаланган;
трёпаные волосы уйпаланган чач.
-ая
-ое
1.тетелгән; т. шерсть тетелгән йон 2.сөйл.тетелеп беткән, таушалган, тузган; т. книга тетелеп беткән китап 3.сөйл.тузгыган; т. волосы тузгыган чәч
1) (о волокне) scotolato, maciullato, gramolato
2) разг. (поношенный) sbrindellato
3) разг. (непричёсанный) rabbuffato, arruffato, scompigliato
техн.
тіпаний, тертий; (о шерсти - ещё) чухраний
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor