aizkustinoši, saviļņojoši, sirdi aizgrābjoši, aizgrābjoši
1. прил. кратк. см. трогательный
2. предик. безл. it is touching
трогательно смотреть — it is touching / moving to see
touchingly, movingly; in a touching way / manner; pathetically (ср. тж. трогательный)
нареч. чулліва
замілавальна, міла, люба
как любят друг друга, трогательно смотреть — як кахаюць адно аднаго, міла (люба) глядзець
замілавана
нареч συγκινητικά.
d'une manière touchante
Przymiotnik
трогательный
wzruszający
Przysłówek
трогательно
wzruszająco
rozczulająco
wzruszająco, rozczulająco;
пуртаъсир, таъсирнок
нар.
in modo commovente / emozionante
нрч
tocantemente; com comoção, com emoção, de maneira comovedora
dojemně
Краткая форма: трогателен
¤ трогательное внимание -- зворушлива увага
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor