izstrādes diena
work-day (unit of work on collective farms)
працадзень, -дня муж.
працадзень
м ἡ ἐργατοημέρα (μέτρο ἐργασίας καί ἀμοιβής στά κολχός).
норма времениmunkaegység
м.
эмгек күн;
оплата труда по трудодням эмгек күн боюнча эмгек акысын төлөө;
заработать пятьсот трудодней беш жүз эмгек күн иштеп табуу.
(в СССР до 1966 г.) journée-travail f (pl journées-travail), journée f de travail (dans un kolkhoze)
Rzeczownik
трудодень m
dniówka f
dzień roboczy f
dniówka (obrachunkowa);
روز كار
siku ya kufanya kazi (-)
м (1966 елга кадәр колхозда) хезмәт көне
сокр. от трудовой день
giornata lavorativa
(paga di una) giornata lavorativa (in un colcos)
pracovní jednotka
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor