ТРЮК | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ТРЮК | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
(в разн. знач.) trick; sleight-of-hand; stunt разг.; (неожиданный) feat
акробатический трюк — acrobatic feat
м в разн. знач. τό κόλπο:
акробатический \~ τό ἀκροβατικό κόλπο· мошеннический \~ τό κατεργάρικο κόλπο, ἡ κατεργαριά.
м.
1. (искусный приём) трюк (усталык менен иштелген ыкма);
акробатический трюк акробаттык трюк (өтө татаал акробаттык номер);
2. перен. (ловкая проделка) трюк (амалдуу, айлалуу иш).
м. прям., перен.
truc m; tour m de force, tour d'adresse (акробатический)
м.
truco m (тж. перен.); juego de manos (фокус)
акробатический трюк — salto acrobático
мошеннический трюк — escamoteo m
Rzeczownik
трюк m
trick m
Przenośny chwyt m
Przenośny wybieg m
м.
1) Trick m
кинематографический трюк — Filmtrick m
акробатический трюк — Akrobatenstück n
2) (ловкий прием) Trick m, Kniff m
м.
1) (эффектный приём) trucco, inganno, gioco di mano
кинематографические трюки — effetti speciali, trucchi cinematografici
акробатические трюки — giochi / esercizi di acrobazia
2) (ловкая проделка) trucco, raggiro, maneggio, imbroglio
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor