tricināšana, kratīšana, purināšana; kratīšanās, trīcēšana, drebēšana
shaking, jolting
дорожная тряска утомила его — the jolty journey tired / fatigued him
{N}
դողդողւմ
թափահարւմ
ցնցյւն
ցնցւմ
ցւնց
жен.
1) (действие) трасенне, -ння ср.
вытрасанне, -ння ср.
2) (состояние) трасяніна, -ны жен.
трасяніна
ж.
солкулдатуу, чайкоо, силкүү (мис. машинада).
cahotage m, cahotement m
sacudimiento(s) m (pl), sacudida f; traqueteo m (тк. при езде)
донсолго, донслуулах
Rzeczownik
тряска f
trzęsienie n
drżenie odczas. n
Przymiotnik
тряский
trzęsący
trzęsienie;wytrząsanie;przetrząsanie;trzęsienie się, drżenie;podskakiwanie;
1) тресење, дрмање
2) дрмусање
msukosuko (mi-), tikisiko (ma-), titio (ma-);
тря́ска при езде́ по неро́вной доро́ге — mtitigo (mi-)
ж см. трясти 1-3, трястись
тряска
ҷунбониш, такондан, афшондан, гардониш
Schütteln n, Rütteln n
scuotimento
squotimento m, scossa f; vibrazione f
scossoni m pl, scosse f pl
задать тряску кому-л. прост. — dargliene a qd
ж
solavanco m, sacudimento m, sacudida f
třesení
¤ была тряска в самолете -- була тряска у літаку
Краткая форма: трясок
техн.
(действие) трясіння
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor